sábado, 26 de noviembre de 2022

Letras de X JAPAN - Alive

Alive en español
(X-Japan)

Voy vagando por el pueblo, las luces están apagadas
No se a donde estoy yendo
La lluvia empieza a caer sobre mi
y me meto al subte

No puedo ver a mi alrededor.
Sácame de aquí.
Si hay alguien en la oscuridad que me hable.

Me estoy volviendo loco.
Volviendo loco.
Dime donde estoy, que es lo que está pasando. OH, por favor.



Algo me está ocultando.
Son estas las paredes de mi corazón?

He perdido tantas cosas que tuve.
Durante tiempo he estado buscando mi camino.

Y continuo, continuo...

Estoy tan enojado con sus feos corazones
tan enojado con este mundo congelado

Todos los días evito caer en llanto,
no quiero estar deprimido.

El dolor de cada noche está metido tan profundo en mi corazón
Es esta mi vida?
OH! Por favor dímelo.

Las paredes se cierran
Duele tanto, Detente!
Hay alguien que me ayude?
Por favor, sácame de aquí!
Oh! Sácame de aquí!

Vivo o muerto, no tengo lugar a donde ir
Entiendelo de una vez por todas
Vivo o muerto, no puedo vivir en el pasado
Solo hay una manera de vivir



Dale a mi corazón el último golpe.
Si solo pudiera darte la espalda
déjame hacerlo gritando fuerte.
Ahorca a la muerte por mi.

Aqui viene la culpa de lo que he echo,
y viene a mi como si creciera en mi cerebro.
La parte fea de mi me destroza.
Ya no puedo volber.

Dale a mi corazón el último golpe.
Si no pude escapar del pasado
déjame hacerlo gritando fuerte.
Revela los sentimientos en mi interior.

Vivo o muerto, no puedo vivir en el pasado.
Solo hay una manera de vivir

Dale a mi corazón el último golpe.
Si solo pudiera darte la espalda
déjame hacerlo gritando fuerte.
Ahorca a la muerte por mi.



La pelea ha terminado
La lluvia loca ha pasado sobre mi.
La sangre está callendo.
Las lagrimas están callendo.
Ahora, estoy vivo, y camino hacia el pueblo de nuevo

No hay comentarios:

Publicar un comentario