martes, 22 de marzo de 2022

Letras de Real Men - Mitski

Real Men en español
(Mitski)

Los hombres de verdad no necesitan a otra gente.
Y los hombres de verdad se lo tragan.
Los hombres de verdad no se acobardan o sangran en público.
Oh, creo que soy un verdadero hombre.

Los niños pequeños lloran y buscan alrededor por consuelo
Y siempre obtienen lo que quieren.
Los niños pequeños ven juguetes y dicen, ‘’¡Puedo tomar eso!’’
Oh, tú eres mi niño pequeño.



Aunque honestamente señor, lo único que quiero hacer es desnudarme en frente de usted.
Para que así pueda mirarme de arriba abajo
Y me diga, ‘’Buen trabajo niña, te ves bien.’’

Los hombres de verdad se mantienen tranquilos frente a la cara del fuego.
Se hunden con el barco.
Y los hombres de verdad no comen, porque están por encima de eso.
¡Maldición!
Y oh, seré un verdadero hombre.

Aunque honestamente señor, lo único que quiero hacer es desnudarme en frente de usted.
Para que así pueda verme de arriba abajo
Y me dé su amor por ser tan buena.

Pero los niños pequeños me sostienen, me colorean,
Me alaban, me hacen sentir adorable
Por un corto rato.



Así que pequeño niño, di que me quieres.
Porque no puedo más con esto, vamos,
Hazlo, ¡hazlo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario